Política de Privacidade

Esta política explica quais dados o Circloop utiliza, onde eles ficam e os poucos casos específicos em que seu aparelho se comunica com alguém.

Quem somos

O Circloop é publicado pela ODAMIT.
Dominique Falkenberg
Lugweg 11
06869 Coswig (Anhalt), Alemanha
Contato: feedback@circloop.app

A ODAMIT (conforme identificada acima) é a controladora do tratamento limitado aqui descrito. Site: odamit.com.

Dados armazenados apenas no seu aparelho

Os dados a seguir são criados e armazenados localmente no seu iPhone (e Apple Watch) e nunca são transmitidos por nós à ODAMIT nem a terceiros:

• Histórico de atividades — suas corridas e caminhadas: trajeto, distância, duração, ritmo, parciais, calorias e resumos de frequência cardíaca.
• Rotas salvas e melhores tempos (para a corrida contra o "fantasma").
• Metas, conquistas e estatísticas.
• Ajustes e preferências (unidades, tema, lembretes etc.).

Excluir o app exclui esses dados. Não existe cópia em nenhum outro lugar — o que também significa que não podemos recuperá-los para você.

Apple Saúde (HealthKit)

Com a sua permissão, o Circloop:

• lê frequência cardíaca, energia ativa e peso corporal — para mostrar métricas ao vivo e estimar calorias;
• lê de volta os treinos que o próprio Circloop registrou no seu Apple Watch, para que essas sessões apareçam no seu histórico de atividades (o recurso de importação);
• grava suas sessões concluídas como treinos (incluindo a rota) no app Saúde.

Os dados de saúde são trocados apenas entre o app e o Saúde no seu aparelho, sob as regras do HealthKit da Apple. Nós nunca os recebemos e nunca usamos dados de saúde para marketing, publicidade ou qualquer finalidade além dos recursos visíveis do app. Você pode revisar ou revogar o acesso a qualquer momento no app Saúde (Perfil → Privacidade → Apps → Circloop).

Localização

O Circloop usa sua localização no próprio aparelho para definir o ponto de partida, acompanhar sua posição durante a sessão e registrar o trajeto. Seu histórico de localização é armazenado apenas no histórico local de atividades (acima).

Quando você gera uma rota, o cálculo é feito pelo Apple Maps (o serviço MapKit da Apple), como ao pedir direções a pé no Apple Maps. Essa solicitação é tratada conforme a política de privacidade da Apple; a ODAMIT não a recebe nem armazena.

Sensores de movimento e atividade física

Em sessões internas, onde o GPS não está disponível, o Circloop usa os sensores de movimento e atividade física do seu aparelho (o pedômetro) para estimar passos, distância e ritmo. Esses dados são lidos e processados inteiramente no seu aparelho e nunca são transmitidos à ODAMIT nem a terceiros. Você pode controlar o acesso em Ajustes → Privacidade e Segurança → Movimento e Preparo Físico.

Dados de elevação

Quando o Circloop estima a subida de uma rota, seu aparelho baixa blocos abertos de mapa de elevação do conjunto de dados de terreno AWS Open Data (um bucket público da Amazon S3). Essas solicitações contêm apenas as coordenadas dos blocos de mapa da área geral da rota — sem nome, sem identificador, sem conta e sem o trajeto exato. Como qualquer solicitação de internet, ela inclui necessariamente seu endereço IP, tratado pela Amazon Web Services como hospedeira do conjunto de dados público. A ODAMIT não recebe nada.

Notificações

Os lembretes de atividade são notificações locais agendadas inteiramente no seu aparelho. Nenhum serviço de push é usado; nada sobre seus lembretes sai do seu telefone.

Compras

A compra única opcional "Circloop Unlimited" é processada pela Apple através da App Store. Nunca vemos seus dados de pagamento. As compras são vinculadas à sua Conta Apple pela própria Apple — é assim que a restauração em um aparelho novo funciona sem uma conta Circloop.

Compartilhamento (sua escolha)

Se você compartilhar ativamente uma rota ou atividade (arquivo GPX ou imagem), você decide quem a recebe, pela folha de compartilhamento do iOS. O ajuste opcional "Ocultar início e fim ao compartilhar" remove cerca de 200 metros do começo e do final dos arquivos compartilhados, para que eles não revelem onde você mora ou trabalha.

Apple Watch

Os dados fluem entre seu iPhone e seu Apple Watch diretamente, de aparelho a aparelho, pelo WatchConnectivity da Apple — nunca por um servidor.

O que NÃO fazemos

Se um recurso opcional de sincronização via iCloud for adicionado no futuro, ele usará sua conta pessoal do iCloud sob os termos de privacidade da Apple, permanecerá dentro da sua Conta Apple, e esta política será atualizada antes.

Seus direitos (LGPD / GDPR)

Como o Circloop trata dados pessoais (localização, saúde, atividade) exclusivamente no seu aparelho, e a ODAMIT não coleta nem armazena nenhum deles, não há dados pessoais em nosso poder para acessar, corrigir, exportar ou excluir. Seus dados estão sob seu controle direto: veja-os no app ou no Saúde, exporte-os pelo compartilhamento e apague-os excluindo atividades ou o próprio app.

Para qualquer dúvida de privacidade ou para exercer direitos sob a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ou o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR), escreva para feedback@circloop.app. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados — no Brasil, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Crianças

O Circloop é um app de atividade física para público geral e não coleta conscientemente dados de ninguém — incluindo crianças — porque não coleta dados.

Alterações

Se as práticas de dados do Circloop mudarem, esta política será atualizada aqui e a data de vigência revisada. Mudanças relevantes (como a futura sincronização via iCloud) serão anunciadas no app.